"Ned, ned til helved, og fortæl dernede, at jeg har sendt dig."
Idi u pakao i reci da sam te ja poslao!
Find Frank og fortæl ham, at jeg ved alt.
Potražite Franka. Kažite mu da sve znam.
Ring og fortæl mig, du er i god behold.
Zovi me da znam da li si dobro.
Lad helten vise sit ansigt og fortæl os alle dit rigtige navn.
Zasto nam se junak ne otkrije i kaze svoje pravo ime?
Tag hjelmen af, og fortæl mig dit navn.
Skini kacigu i reci mi svoje ime.
Gå du ind og fortæl din datter, hvor meget du keder dig.
Zašto ne uðeš i kažeš svojoj æerki koliko sam ti dosadna?
Buddy, læg bæltet fra dig og fortæl mig, hvad han har gjort ved dig.
Bad, spusti taj kaiš i isprièaj mi šta ti je uradio.
Flyv tilbage til vores høvding og fortæl om mit tapre nederlag.
Odleti do poglavice. Javi mu za moj poraz.
Men ring til mig og fortæl, hvordan det går, ikke?
Ali pozovite me ponovo i prenesite mi kako je prošlo, ok? - Ok. - U redu.
Kom ind og fortæl, hvad der skete.
Predaj se. Reci mi što se dogodilo.
Gå hjem og fortæl min ven at jeg har opgivet at snakke fornuft med ham.
Vrati se, i kaži mom prijatelju da sam digao ruke od pregovora sa njim.
Jason, se mig i øjnene og fortæl mig sandheden.
Jasone, pogledaj me u oèi, i reci mi istinu.
Se mig i øjnene og fortæl mig det.
Погледај ме у очи и кажи ми.
Se dig selv i spejlet, og fortæl mig så hvordan du overhovedet kan finde på at kalde dig selv en mand!
Pogledaj se! Pogledaj se i reci mi... kako, uz sav napor mašte... možeš sebe zvati muškarcem!
Tag et kig på din skærm og fortæl mig, hvad guldkursen er for et New York gidsel.
Pogledaj na ploèi, kolika je danas cijena jednog taoca u New Yorku.
Og fortæl ham, han må kalde mig for J.E
I da me može zvati Džej I.
Du skal gøre præcis, som jeg siger. Og fortæl alle, at jeg er fantastisk.
Moraš da uradiš sve što ti kažem i da svima kažeš kako sam senzacionalna.
Og fortæl mig, hvem der skal dø som svar.
Реци ми, ко мора да умре због овога.
Rid tilbage til London, og fortæl kongen, at vi mødes på en slagmark efter hans valg.
Врати се у Лондон, и кажи краљу да ћемо се срести, на пољу по његовом избору.
Og fortæl mig bare igen, at jeg ikke har kontakt med mine følelser..og at jeg bør gå i terapi.
Kaži mi opet da treba da pronadjem svoje emocije i da moram kod psihijatra.
Og fortæl mig, hvem der arbejder på den alternative plan.
I reci mi ko je radio na planu B.
Hvis du ikke hører noget inden for fire minutter så send politiet herhen, og fortæl dem om Sam.
FINCH, AKO TI SE NE JAVIM ZA ÈETIRI MINUTE, ZOVI POLICIJU. POŠALJI IH OVDJE I RECI IM ZA SAMA.
Og fortæl ham ikke, at vi talte sammen.
I nemoj mu reæi da smo prièali.
Se på mig, og fortæl, hvad du ser.
Pogledajte me i recite mi šta vidite.
Tag hjem til Chicago, og fortæl dem, hvad du så her i aften.
Sada možeš da se vratiš u Èikago i isprièaš šta si video veèeras.
Følg efter ham og fortæl, hvor meget han betyder for dig.
Hajde, idi za njim. Izvini mu se. Idi i reci mu kako je on poseban.
Brenda, tag en dyb indånding og fortæl mig præcis hvordan slangen så ud.
Slušajte, Brenda, samo duboko udahnite, i opisati mi upravo ono što je izgledalo kao zmija.
Hænderne op, og fortæl mig, hvor Larkin er!
Ruke uvis i recite mi gde je Larkin.
Og fortæl mig så, du ikke er villig til at gøre, hvad jeg er villig til.
Pa mi onda reci kako ne bi bio spreman na što ja jesam.
Se på mit ansigt og fortæl mig det.
Pogledaj me u lice i reci mi.
Løb og fortæl det til kragerne i Castle Black.
Idi reci vranama u Crnom zamku.
Ring og fortæl, hvordan det gik.
Zovi me. Reci mi kako je prošlo.
Spørg om gåden, kom tilbage og fortæl mig den.
Idi da pitaš zagonetku, pa doði da mi je preneseš.
Hvis De er forsinket eller skal gå tidligere, så ring og fortæl mig det.
Ako æete kasniti ili morate da idete ranije, javite mi. -Dobro.
Åbn den, og fortæl mig, hvad det er.
U redu. Reci mi šta ima unutra.
Måske tog du mærker og brækkede tænder til vis-og-fortæl, men fortalte aldrig, for hvordan kan du stå fast, når alle omkring dig vil begrave dig under jorden?
Možda si donosio modrice i polomljene zube na prezentacije, ali nikad nisi rekao, jer kako bi mogao da se braniš kada te svako želi zakopati?
Put de små stykker i jeres lomme eller taske, og fortæl mig hvor mange spørgsmål I fik rigtige."
Stavite komadiće u svoj džep ili ranac, i recite mi koliko ste pitanja tačno odgovorili."
Da sagde Josua til Akan: "Min Søn, giv HERREN, Israels Gud, Ære og Pris, og fortæl mig, hvad du har gjort, skjul ikke noget for mig!"
I reče Isus Ahanu: Sine, hajde daj hvalu Gospodu Bogu Izrailjevom, i priznaj pred Njim, i kaži mi šta si učinio, nemoj tajiti od mene.
"Vend tilbage til dit Hus, og fortæl, hvor store Ting Gud har gjort imod dig."
Vrati se kući svojoj, i kazuj šta ti učini Bog.
1.3981399536133s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idi u pakao i reci da sam te ja poslao! 